conectar un dominio personalizado a tu sitio WordPress
el panel hace la mayor parte del trabajo. añades un dominio, copias un registro CNAME en tu registrador y haces clic en Verificar. el SSL se emite automáticamente en el momento en que el DNS se resuelve.
Docs / Conectar un dominio personalizado
cada sitio WordPress en Yovale viene con una URL de vista previa gratuita como your-site.pfcdns.com. cuando estés listo para publicar tu propio dominio, no necesitas migrar nada — simplemente apuntas un CNAME y la plataforma gestiona el SSL, las redirecciones y la actualización de la URL del sitio WordPress por ti.
Pruébalo
esta es la pestaña Dominios real de tu panel, funcionando con datos de prueba. recorre el proceso — añadir un dominio, copiar el CNAME, ejecutar la verificación.
Sin dominios
Añade un dominio personalizado para empezar.
- 1Añadir el dominio
abre el diálogo «Añadir dominio» e introduce el dominio que compraste.
- 2Copiar el CNAME
crea un registro CNAME en tu registrador apuntando a tu sitio.
- 3Verificar DNS
haz clic en Verificar DNS — Yovale verifica el registro y emite el SSL.
- 4En vivo en HTTPS
tu dominio está activo y sirve WordPress a través de HTTPS.
Paso a paso
El mismo proceso descrito arriba en español sencillo. Úsalo como referencia si te quedas atascado.
1. abre la pestaña Dominios de tu sitio
desde el panel, abre el sitio al que quieres asignar el dominio, luego haz clic en la pestaña Dominios. verás tu URL de vista previa gratuita listada como dominio Temporal — déjala en paz, seguirá funcionando como respaldo.
2. añadir tu dominio
haz clic en Añadir dominio. introduce tu dominio raíz (example.com) — Yovale lo configura automáticamente como www.example.com porque los subdominios son más fáciles de apuntar con un CNAME que los dominios raíz. si quieres un subdominio diferente como shop.example.com, introdúcelo en su lugar.
- dominio raíz (example.com) → se convierte en www.example.com
- subdominio (shop.example.com) → se mantiene como se introdujo
- puedes asociar varios dominios a un mismo sitio
3. copiar el registro CNAME
la fila del dominio se expande y muestra el registro DNS exacto que necesitas crear. copia los valores NOMBRE y DESTINO en el panel DNS de tu registrador — Cloudflare, GoDaddy, Namecheap, Porkbun, todos admiten registros CNAME.
4. esperar y hacer clic en Verificar estado DNS
el DNS generalmente se propaga en pocos minutos. una vez que lo hace, haz clic en Verificar estado DNS. Yovale verifica el registro, emite un certificado SSL en el edge de Cloudflare, configura la redirección www↔no-www en nginx y actualiza la URL de tu sitio WordPress — todo automáticamente.
5. (opcional) establecer como dominio principal
una vez que el dominio esté activo, haz clic en el icono de estrella para establecerlo como principal. esto actualiza la URL del sitio y la URL de inicio de WordPress, que es lo que la mayoría de los plugins y temas leen para los enlaces canónicos.
Preguntas frecuentes
¿necesito comprar SSL por separado?
no. el SSL se emite automáticamente a través del edge de Cloudflare en el momento en que el DNS se resuelve, y se renueva solo. está incluido en todos los planes.
¿qué pasa si mi registrador no admite CNAME en el dominio raíz?
la mayoría no lo hace — por eso Yovale configura automáticamente los dominios raíz como www. si realmente quieres example.com (sin www), usa un registrador que admita registros ALIAS o ANAME (Cloudflare, DNSimple, Porkbun) y mostraremos ese registro en su lugar.
¿cuánto tarda en propagarse el DNS?
generalmente unos pocos minutos. hasta 24 horas es el peor caso, principalmente cuando los valores TTL están establecidos altos en el registrador.
¿puedo mantener mi registrador de dominio actual?
sí. Yovale es tu plataforma de alojamiento, no tu registrador. te quedas con quien te vendió el dominio — solo necesitamos un CNAME apuntando hacia nosotros.
¿qué pasa con mi antigua URL de vista previa después de asociar un dominio personalizado?
sigue funcionando. ambas URLs sirven el mismo sitio. puedes elegir cuál es la canónica mediante la configuración del dominio principal.
¿cómo transfiero un dominio que ya está activo en otro lugar?
añade primero el dominio en Yovale (aparecerá como DNS pendiente), luego cambia el CNAME en tu registrador. el antiguo servidor sigue sirviendo hasta que el CNAME cambie, por lo que no hay interrupción. el SSL en Yovale se emite en el momento en que vemos el DNS.