copias de seguridad automáticas de WordPress
cada sitio se respalda diariamente, se almacena fuera del servidor en Cloudflare R2 y se puede restaurar con un clic. no necesitas un plugin, no pagas extra, y la lista sigue funcionando aunque tu servidor no lo haga.
Docs / Copias de seguridad automáticas de WordPress
Las copias de seguridad de WordPress en Yovale se ejecutan automáticamente una vez al día, comprimen todo (base de datos + subidas + plugins + temas + mu-plugins) y envían el archivo a Cloudflare R2. También puedes crear una copia de seguridad a demanda en cualquier momento, restaurar en el lugar o descargar el archivo directamente sin necesitar que el servidor de WordPress sea accesible.
Pruébalo
esta es la pestaña real de Copias de seguridad de tu panel de control, funcionando con datos de prueba. explora la lista, crea una copia de seguridad, restaura y prueba el fallback de caché sin conexión que mantiene las copias visibles cuando tu servidor está caído.
- 1Explorar la lista
consulta las copias de seguridad diarias automáticas, las más recientes primero.
- 2Crear una copia de seguridad
crea una a demanda — se ejecuta en segundo plano y aparece en la parte superior.
- 3Restaurar en el lugar
elige una copia de seguridad, confirma, y Yovale devuelve el sitio a ese estado exacto.
- 4Servidor sin conexión
activa el modo sin conexión — la lista permanece visible desde la caché, las descargas siguen funcionando.
Paso a paso
Lo que cada acción en la pestaña Copias de seguridad hace realmente entre bastidores.
1. copias de seguridad diarias automáticas
cada sitio ejecuta una copia de seguridad diaria impulsada por cron a una hora aleatoria dentro de una ventana de 24 horas (para no saturar R2 desde todos los sitios a medianoche). el agente comprime el sistema de archivos de WordPress y un mysqldump juntos, calcula un SHA-256 y sube el resultado al bucket R2 de copias de seguridad de tu equipo. la nueva entrada aparece en el panel de control en un minuto tras completarse.
2. copias de seguridad a demanda
haz clic en «Crear copia de seguridad» para activar una inmediatamente. la llamada de creación regresa al instante — la compresión y subida reales se ejecutan en segundo plano. puedes seguir usando el panel mientras se ejecuta. cuando finaliza, la fila aparece en la parte superior de la lista con un badge MANUAL.
- sin coste adicional de tarjeta de crédito — cuenta en la ventana de retención de tu plan
- las copias manuales caducan según las mismas reglas de retención que las automáticas
- útil antes de actualizaciones de plugins o importaciones de contenido
3. restauración en el lugar
el camino de restauración más común: elige una copia de seguridad, confirma, y Yovale devuelve tu sitio a ese estado exacto. el agente detiene el contenedor de WordPress, intercambia el volumen montado, restaura la base de datos y reinicia el contenedor. el tiempo de inactividad típico es inferior a 30 segundos para sitios de menos de unos cientos de MB.
- la restauración en el lugar conserva la misma URL del sitio y el certificado SSL
- se toma automáticamente un snapshot previo a la restauración — si la restauración rompe algo, puedes volver al snapshot
- el panel de operaciones comprueba la finalización y muestra errores con el código de salida del agente
4. restauración a un nuevo sitio (clon)
en lugar de sobrescribir el sitio actual, puedes restaurar la copia de seguridad como un sitio completamente nuevo dentro de tu equipo. obtiene un slug nuevo, una nueva URL de vista previa y SSL se emite automáticamente. útil para clones de staging, investigación post-mortem o como red de seguridad antes de una migración arriesgada.
5. descargar el archivo
Descargar genera una URL R2 firmada de corta duración directamente desde Yovale (no desde tu VPS), por lo que funciona tanto si el servidor está activo como si no. el archivo es un .zip que contiene el directorio wp-content y un volcado sql.gz — restaurable en cualquier otra instalación de WordPress, de Yovale o no.
6. caché sin conexión del servidor
si tu VPS está caído, la lista de copias de seguridad permanece visible. Yovale refleja cada listado exitoso del agente en Supabase, por lo que cuando la llamada en vivo al agente falla, el panel cae al caché y muestra un banner ámbar. Crear / Restaurar / Eliminar están desactivados en este estado (necesitan un agente en vivo), pero la descarga sigue funcionando porque la firma R2 ocurre en el lado de Yovale.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se almacenan las copias de seguridad de WordPress?
Cloudflare R2, fuera del servidor. Yovale usa el bucket R2 de tu equipo para que las copias de seguridad nunca compartan disco con tu sitio en producción. Eso significa que una falla del servidor, corrupción de contenedor o plugin malicioso no puede llevarse tus copias de seguridad.
¿Cuánto tiempo se conservan las copias de seguridad?
14 días en Starter, 30 días en Growth, 90 días en Business. Yovale las rota automáticamente — los archivos antiguos se eliminan de R2, sin limpieza manual. ¿Necesitas retención más larga? Descarga los archivos desde el panel y almacénalos tú mismo.
¿Las copias de seguridad cuentan en mi cuota de disco?
No. Las copias de seguridad viven en Cloudflare R2, no en tu servidor de WordPress. La cuota de disco de tu sitio solo cuenta el directorio wp-content en producción y la base de datos.
¿Puedo restaurar una copia de seguridad en un sitio diferente?
Sí — elige «Restaurar a nuevo sitio» en lugar de «Restaurar en el lugar». Yovale aprovisiona un sitio nuevo, restaura el archivo en él y te da una nueva URL de vista previa. Útil para staging o investigación post-incidente.
¿Qué hay en un archivo de copia de seguridad?
el directorio wp-content completo (subidas, plugins, temas, mu-plugins) más un mysqldump de la base de datos de WordPress, todo comprimido junto con un manifiesto SHA-256. Es una exportación estándar de WordPress — restaurable en cualquier otro hosting.
¿Funcionan las copias de seguridad si mi sitio está roto?
Las copias de seguridad automáticas siguen ejecutándose incluso si tu sitio está caído — el agente hace la copia del disco y la base de datos directamente, no accediendo a WordPress por HTTP. Un plugin roto, un error 500 o un error PHP fatal no detendrán la copia de esta noche.
¿Cuánto tarda una restauración?
Depende del tamaño del archivo. Menos de 100 MB suele completarse en menos de 30 segundos. Los archivos de varios GB pueden tardar unos minutos. El panel de operaciones muestra una barra de progreso en tiempo real.
¿Puedo ver el contenido de una copia de seguridad antes de restaurar?
Sí — haz clic en «Vista previa» en una fila de copia de seguridad. Yovale ejecuta la lectura del manifiesto en el lado del agente y te muestra el árbol de directorios, la lista de plugins, la lista de temas, el recuento de tablas de la base de datos y el tamaño total descomprimido. Sin sorpresas antes de confirmar la restauración.
¿Puedo descargar copias de seguridad cuando mi servidor está sin conexión?
Sí. Descargar genera una URL R2 firmada desde el lado de Yovale — sin paso por tu VPS. Aunque el servidor esté caído, puedes obtener el archivo y restaurarlo en otro lugar.
¿Están cifradas las copias de seguridad?
Cifradas en reposo en R2 por los ajustes predeterminados de Cloudflare, cifradas en tránsito (TLS) en cada lectura/escritura. Las URLs firmadas que Yovale genera para descargas son de corta duración (15 minutos) y limitadas al archivo único.